Serdecznie witamy now\u0105 firm\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105.<\/p>\n
Historia MEDI.GLOBAL si\u0119ga 2007 roku, kiedy to obecny prezes sp\u00f3\u0142ki rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 t\u0142umaczeniow\u0105 dla klient\u00f3w indywidualnych i komercyjnych. Kolejnym krokiem by\u0142o wdro\u017cenie projektu specjalistycznych t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych dla bran\u017cy medycznej i farmaceutycznej przy wsparciu Akademickich Inkubator\u00f3w Przedsi\u0119biorczo\u015bci. Pozwoli\u0142o to na zdobycie kolejnych do\u015bwiadcze\u0144 i wykrystalizowanie si\u0119 dojrza\u0142ej struktury firmy, specjalizuj\u0105cej si\u0119 w przek\u0142adach szerokiego wachlarza dokumentacji z sektora Life Sciences.<\/p>\n
Kolejne podejmowane przez MEDI.GLOBAL dzia\u0142ania mia\u0142y na celu okre\u015blenie i implementacj\u0119 najwy\u017cszych standard\u00f3w \u015bwiadczonych us\u0142ug translacyjnych. Sta\u0142o si\u0119 to m.in. przez wdro\u017cenie jednolitego systemu CAT dla poddostawc\u00f3w i project manager\u00f3w. W sierpniu 2018 roku sp\u00f3\u0142ka przesz\u0142a pomy\u015blenie audyt systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105 i uzyska\u0142a\u00a0certyfikaty ISO9001 i ISO17100<\/a>.\u00a0 Z kolei w sierpniu\u00a02021 roku – certyfikat ISO 27001.<\/p>\n Spektrum us\u0142ug MEDI.GLOBAL to m.in.:<\/p>\n * T\u0142umaczenia pisemne,<\/p>\n * T\u0142umaczenia uwierzytelnione,<\/p>\n * Korekta i weryfikacja,<\/p>\n * Redakcja.<\/p>\n Dziedziny aktywno\u015bci translacyjnej to przede wszystkim:<\/p>\n MEDYCYNA – wyniki bada\u0144 naukowych, artyku\u0142y naukowe, ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n FARMACJA – raporty, ChPL, dokumentacja analityczna, analizy niezgodno\u015bci i odchyle\u0144, dokumentacja wytw\u00f3rcza, ulotki, materia\u0142y marketingowe.<\/p>\n BADANIA KLINICZNE – streszczenia protoko\u0142\u00f3w, formularze \u015bwiadomej zgody, materia\u0142y dla badaczy\/pacjent\u00f3w, etykiety IMPs, komunikacja z URPL\/KB, raporty, CTA.<\/p>\n WYROBY MEDYCZNE I LABORATORYJNE – instrukcje u\u017cytkowania, oprogramowanie.<\/p>\n PATENTY i inne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Serdecznie witamy now\u0105 firm\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105. Historia MEDI.GLOBAL si\u0119ga 2007 roku, kiedy to obecny prezes sp\u00f3\u0142ki…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7580","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7581,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7580\/revisions\/7581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}