Informujemy, \u017ce od dnia 1 stycznia ustawa o systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (art. 36 ust\u0119p 17) z dnia 31 marca 2020 r. nak\u0142ada na pracodawc\u00f3w obowi\u0105zek zg\u0142aszania do ZUS ka\u017cdej umowy o dzie\u0142o, co w nast\u0119pstwie prowadzi do weryfikowania przez ZUS, czy zamawiaj\u0105cy i wykonawca zawarli w\u0142a\u015bciw\u0105 umow\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 znamiona umowy o dzie\u0142o.
\nZUS coraz cz\u0119\u015bciej kwestionuje zasadno\u015b\u0107 um\u00f3w o dzie\u0142o zawieranych przez biura t\u0142umacze\u0144 z t\u0142umaczami, co rodzi negatywne konsekwencje dla obu stron w postaci konieczno\u015bci odprowadzenia zaleg\u0142ych sk\u0142adek wraz z odsetkami.<\/p>\n
Ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo swoich cz\u0142onk\u00f3w, Zwi\u0105zek Pracodawc\u00f3w Bran\u017cy T\u0142umaczeniowej POLOT zaleca od dnia 1 stycznia 2021 r. pe\u0142n\u0105 rezygnacj\u0119 z rozliczania si\u0119 na podstawie um\u00f3w o dzie\u0142o. Sugerujemy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z t\u0142umaczami prowadz\u0105cymi zarejestrowan\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 i wystawiaj\u0105cymi faktury. Alternatywn\u0105 form\u0105 jest rozliczanie si\u0119 przez sprawdzone serwisy po\u015brednicz\u0105ce we wsp\u00f3\u0142pracy z freelancerami.<\/p>\n
Z powa\u017caniem,
\nZarz\u0105d Zwi\u0105zku Pracodawc\u00f3w Bran\u017cy T\u0142umaczeniowej POLOT<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Informujemy, \u017ce od dnia 1 stycznia ustawa o systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (art. 36 ust\u0119p 17)…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[34],"class_list":{"0":"post-7083","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci","8":"tag-zus"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7087,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7083\/revisions\/7087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}