{"id":7024,"date":"2020-10-12T15:45:40","date_gmt":"2020-10-12T13:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/polot.org.pl\/?p=7024"},"modified":"2020-10-12T15:46:25","modified_gmt":"2020-10-12T13:46:25","slug":"pierwsze-sniadanie-networkingowe-polot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/pierwsze-sniadanie-networkingowe-polot\/","title":{"rendered":"Dyskusje i plany w \u015bwietnej atmosferze. Za nami pierwsze \u015bniadanie networkingowe POLOT"},"content":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 9 pa\u017adziernika odby\u0142o si\u0119 nasze pierwsze spotkanie z cyklu &#8220;\u015aniadania networkingowe POLOT&#8221;. Wydarzenie odby\u0142o si\u0119 w dedykowanej salce warszawskiej restauracji <a href=\"http:\/\/ottopompieri.pl\/\">Otto Pompieri<\/a>, a jego organizatorem by\u0142a firma INVENIRE.<\/p>\n<p>Formu\u0142a \u015bniada\u0144 zak\u0142ada obecno\u015b\u0107 osobist\u0105 uczestnik\u00f3w, aczkolwiek nasz organizator zapewni\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdalnego uczestnictwa dzi\u0119ki otwartej sesji ZOOM z kamer\u0105 i mikrofonem. Dzi\u0119ki temu w spotkaniu mogli uczestniczy\u0107 w zasadzie wszyscy cz\u0142onkowie POLOT oraz ich zaproszeni go\u015bcie. Bilety na spotkanie by\u0142y dost\u0119pne wcze\u015bniej na platformie EVENEA, w celu uproszczenia obs\u0142ugi finansowo-organizacyjnej.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7025 aligncenter\" src=\"https:\/\/polot.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20201009_102711-300x169.jpg\" alt=\"\u015bniadanie POLOT\" width=\"838\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/polot.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20201009_102711-300x169.jpg 300w, https:\/\/polot.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20201009_102711-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/polot.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20201009_102711-768x432.jpg 768w, https:\/\/polot.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20201009_102711-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/polot.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/20201009_102711-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/p>\n<p>Program \u015bniadania sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci. W pierwszej z nich, po up\u0142ywie kwadransa akademickiego, wyst\u0105pi\u0142 prelegent, pan Igor Walenczak, redaktor prowadz\u0105cy i sekretarz redakcji dwutygodnika <a href=\"https:\/\/www.forumdwutygodnik.pl\/\">FORUM<\/a>, z prelekcj\u0105 &#8220;Specyfika pracy translatorskiej i edycyjnej nad wieloj\u0119zycznymi tekstami dziennikarskimi&#8221;. Pan redaktor wprowadza\u0142 nas od kuchni w tajniki swojej pracy w czasopi\u015bmie sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 w 100% z przek\u0142ad\u00f3w artyku\u0142\u00f3w z prasy zagranicznej. Prelekcja mia\u0142a \u017cywy charakter i by\u0142a naje\u017cona facecjami i anegdotami sk\u0142aniaj\u0105cymi uczestnik\u00f3w do bogatej interakcji, licznych pyta\u0144 i dyskusji. Moderatorem tej cz\u0119\u015bci spotkania by\u0142 pan Marek Albin, cz\u0142onek zarz\u0105du Grupy <a href=\"https:\/\/www.inveni.re\/\">INVENIRE<\/a>.<\/p>\n<p>W drugiej cz\u0119\u015bci spotkania podane zosta\u0142o \u015bniadanie i zapanowa\u0142a swobodna atmosfera sprzyjaj\u0105ca nawi\u0105zywaniu i pog\u0142\u0119bianiu wzajemnych kontakt\u00f3w. Oko\u0142o po\u0142udnia uczestnicy z widocznym \u017calem zacz\u0119li si\u0119 \u017cegna\u0107 i opuszcza\u0107 nasze wydarzenie, przekazuj\u0105c nast\u0119pnie bardzo pozytywny feed-back na naszej grupie What&#8217;s-Up.<\/p>\n<p>\u015aniadania POLOT maj\u0105 mie\u0107 charakter imprezy cyklicznej. Czekamy na nast\u0119pnych ch\u0119tnych organizator\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 9 pa\u017adziernika odby\u0142o si\u0119 nasze pierwsze spotkanie z cyklu &#8220;\u015aniadania networkingowe POLOT&#8221;. Wydarzenie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7024"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7029,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7024\/revisions\/7029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polot.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}